.
Um.. Thanks for taking me to dinner tonight.
So it's fine if I treat you again sometime?
I really don't mind about that, but...
It's just plain old me...
I had fun, Kyota.
Yoko!
Aquarian Age
Itoshisade afureru mirai wo mitsuketame
So you found a future overflowing with Love
dakia atta mamade chiisaku waratta
you smiled as we embraced
uchiyuseru shizukana kotoba no nukumori wa
the warmth of close, gentle words
sonote ni todoitte yagatte imi wo motsu
will eventually bare meaning once they reach your hand
kawarazu ni hunbari de
Constantly with perseverance
hoka ni nani mo iranai no
I don't need anything else
tada hitotsu no chikai dake ga
with only one vow
tsuyoku nandomo nandomo
Vigorously, over and over
kurikaeshite eien ni suru
repeat it and make it into forever
Deep Crimson Offshoot
We are now forwarding your call to our messaging service.
At the end of this message, please leave a message...
That had to be Yoko..?
Hello,
This is the Kitzusu shrine's main office.
Hello? Is it Rumiko?
Is Yoko...
..there?
Hello?
My cousin...
My cousin Yoriko...
..left.
What do you mean?
I have no idea where she is right now...
Goodbye.
Rumiko?
Rumi..?
Yoko...
We are now forwarding your call to our messaging service.
At the end of this message, please leave a message...
Kamikurata! Shall we go?
Ms. Yukimura sent me to get you.
Kamikurata?
I got it...
I'm coming right away.
Hurry up then.
Asumi?
Tomorrow it's important you arrive before 3 o'clock.
Okay.
Did something happen?
Not really.
I see...
It seems like he's deeply troubled.
What should we do?
Shall we kill his friends?
That's imposible.
Right now, the enemies around us are far too strong.
Then...
..how are we going to do it?
There is a way right in front of us.
The first step is to deal with Yukimura.
We must cause her vision to crumble.
And, I have a good idea on how to do that.
Sannou Yoriko
Ms. Akane! Over here, please!
Ms. Sannou, Over here!
Cinéma Japonais Thirty-Year Commemorating piece Original Author: Shouchou Saichosuke
Season
of
the Holly tree
Film maker's Press Conference
Shooting will begin next week.
We couldn't help but scramble in our preparations for today.
Nobody was able to help us.
Many have been making remarks about this being your first feature film.
Critics have mentioned that this may be a budget-conscious decision.
What kind of response are you hoping for?
What was that?
Your question is so typical.
Well, it doesn't matter.
After we begin filming, the person you know as me will disappear.
I will only be Mochizaki Yasuna.
And that's how it is.
She isn't just your everyday young actress.
We have gone for shining beauties outside the acting scene for this movie.
We didn't end up with some second-rate, average actresses, now did we?
I am happy to say that the people I have cast are...
..from my heart, the best I have ever dealt with.
Shooting this movie will be a pleasure.
In Japan's murky waters...
the Director is referring to Japan's entertainment market
..Kanzaki Akane and the one I have faith in, Sannou Yoriko, will give a mutually splendid performance.
Yes, you could say that I am very confident...
A work commemorating thirty years, isn't it?
..at least when it comes to the casting for this movie.
He's highly regarded in this business.
This buzz is all premature, there is no doubt about that.
I guess...
But look over there.
She doesn't look a day over twenty and yet she's so radiant.
Yeah, you're right. The others are so insignificant in comparison.
Really... I wonder where they found such a character.
Abuto Out
Sannou Yoriko
Press Conference
Hachimou Home
Back Tomorrow at 08:00
Most likely, some other person will be managing you from now on.
What?
I'll be rather busy.
Abuto Out
Sannou Yoriko Press Conference
Hachimou Home
Back Tomorrow at 08:00
Ms. Kanae?
Ms. Kanae, it's time to go.
Okay.
I'll get going soon. Please go on ahead.
Of course.
Out
Press Conference
What's wrong?
I'm sorry.
He's pretty out of it, huh...
Doesn't it seem like there's something troubling him?
Anyway, for now, let's take advantage of this break!
It's good to have friends, don't you think?
Yep.
They are rather pitiable though...
I guess it can't be helped...
It's been a while since we went to the sea...
Yeah...
It's vast...
Yeah...
It's huge indeed...
Yeah...
It's a mysterious sight...
Hey.
Jun.
What's the matter?
What?
You're acting strange.
The waves... just look at them!
We'd probably be bothering him.
I wonder what has happened with Yoriko.
It seems they haven't seen each other at all.
Then... it really does have something to do with that girl.
Hougetsu... Asumi?
Really... This girl practically lived in the same house as him...
..ever since they were little.
It's kind of coldhearted of him, huh...
I guess...
It's just not possible to carry on a relationship without being in the same class... I think...
Well, for now, let's just have some fun with him...
I'm begging you, so please listen to what I have to say!
Otherwise... something terrible will happen.
It really...
..happened, huh?
Hey, Kyota!
What?
Kyota, come with us for a bit!
Where are we going?
We're going to have lots and lots and lots and lots of fun, Kyota!
What's that supposed to mean?
Sometimes it's better off to be the driver, isn't it?
Yep, yep.
You went to Yoriko's house!?
Did you get into a fight?
No.
Then what..?
I wanted to talk to her, but...
..she wasn't there.
They may be pitiable... but you and your friends will have to separate.
Is that all you're going to say?
That's enough.
Just let it rest.
You're right.
We're here to have fun after all.
What the..?
What was that just now?
I don't know!
The breaks!
Shingo, look ahead!
Why, you..!
What's happening?
H-hurry up and stop!
I can't!
Operation in Progress
Kyota...
You were only scratched...
..that's good.
Sorry.
It's nothing you have to apologize for.
Operation in Progress
Knowing him, he'll be fine.
Yeah...
Yes...
Mr. Shirabo,
Yes...
Hurry up and continue!
Yes...
I know!
It feels good to laugh though!
That's right...
Okay! Next up is the Entertainment news and Top 3!
Because of me...
Sure! Go ahead!
She was definitely aiming for me...
Okay, okay!
Damn it...
The two of them were injured.
But... why was I the only one unharmed..?
I called for someone to come and pick us up.
Good.
Kyota...
Next, let's take a look at this recently recommended movie.
Cheer up.
Movies are too noisy for me.
Aren't they supposed to be acting?
Speaking of which, a new 22-year old idol has appeared.
Her name is Ms. Sannou Yoriko.
Here she is.
Wow! She's cute!
K-Kyota!
Yoko...
How...
What happened?
Yoriko...
No!
Cut!
How can we do anything if you just sit there and cry?
I can't do this!
Let me go back already!
This won't work!
After I had to face that girl...
What are you saying?
Pull yourself together!
This is all I've ever wanted to do ever since I was a child...
..I hate it now!
She... scares me...
...I couldn't even move!
That's enough! We can't do anymore today!
Wrap it up!
Director!
I'm sorry!
Tomorrow... somehow...
Why don't you think about what's been going on?
Nothing at all has changed from yesterday till today.
We haven't even started!
My apologies.
Not that it helps...
Director!
How disgraceful.
They can hear you.
I could care less.
Besides...
It is impossible to things you just can't do...
Sarasvati...
..what an incredible thing.
I've always said it'd be the perfect tool for conquest, but...
..I didn't know till now how intense it would be.
If Kanzaki leaves...
..The tragic Heroine...
..who will play her role?
That matter...
..is something that had been decided from the very beginning.
Hi!
This is Kanae!
I'm not here right now.
When it goes *Beep*, please leave a message.
Hello? Ms. Kanae!?
You're there, right?
Please answer!
Hello!?
Ms. Kanae!?
A shooting schedule hasn't been set yet.
Really?
I'll let you know when it's been decided.
Okay.
Did you want anything?
Yoriko...
You're being too friendly with me.
You mustn't be in this place, Yoriko!
Yoriko!
I'm busy... go home!
Wait, Yoriko!
If it's like this...
..are you satisfied with being a member of Darklore?
If you do this... you won't be able to return!
You talk a lot!
She's completely awakened...
Yoriko...
You are the Benzaiten.
The guide for Arayashiki.
I am begging you, so...
Shut it!
Yoriko...
I will bring you home no matter what!
Hirota Shingo
Kyota...
If there is something bothering you...
..just tell me.
If you'd answer...
..maybe we'd find something we could do about it.
I'm that undependable, huh?
Jun...
That's not it...
That's not it,but...
What am I supposed to...
Damn it...
Y-Yoriko...
Open your eyes!
Don't make me laugh!
I will...
..definitely...
Yori...
kokoro tadautsusu hikari
Light that simply reflects one's heart.
konnani taiyori nai nante
that it would be this unreliable
shinjitai owaranai
I want to believe it doesn't end
honto no jibun
my true self
tsunagetai ashita no sora
I want to reach for tomorrow's skies
hirogeta yume no iro sagasanai
I can't find the color of the expanded dream
sore sore ni utsushidasu mirai wa
each and every future it reflects
kiskeki wo inotte
I pray for a miracle to happen
yakusoku no sono toki wo tenisurumade
until I grasp the promised moment
kono omoi fukaku mitsumetai
I would like to look deep upon this feeling
A prayer...
Anger...
Inside the head, an awakening life...
Imagination...
Reality...
The changing wind of miracles...
..has died...
..without leaving a trace.
Next episode: Awakening of the Weak willed